You're NOT resolving through Pi-hole on yque

This name resolved via public DNS (Cloudflare), so your device did not ask Pi-hole for it.

On Pi-hole (on your LAN) you'd have gotten yque's local address and seen the green page instead.